Lavori in Via della Conca – Gli scavi